Cuminanza – app de barrio para tu comunidad · A partir de marzo de 2026
Esta traducción se ofrece solo a título informativo. La versión jurídicamente vinculante es la versión original en alemán.
Al registrarte en Cuminanza aceptas estos Términos de uso. La plataforma está diseñada para el intercambio vecinal y tiene como objetivo fomentar una comunidad segura y respetuosa.
Estos Términos de uso regulan el uso de la plataforma Cuminanza (aplicación web y aplicación móvil). Al registrarte aceptas íntegramente estos términos.
El registro requiere un número de móvil suizo válido y una dirección de residencia en Suiza. Eres responsable de la exactitud de tus datos y de la seguridad de tu cuenta.
La edad mínima para usar Cuminanza es de 16 años. Las personas menores de 18 años necesitan el consentimiento de un padre, madre o tutor legal.
Cuminanza puede usarse para:
No está permitido el siguiente contenido:
Puedes denunciar contenido o usuarios inapropiados directamente en la app. Cuminanza revisa todas las denuncias en un plazo de 48 horas y toma las medidas oportunas, como eliminar contenido o suspender usuarios. Ante infracciones graves (acoso, hostigamiento, contenido ilegal) las cuentas se suspenden de inmediato.
Para preguntas o para denunciar un abuso: info@cuminanza.ch
Tus datos personales (nombre, dirección, número de teléfono) se utilizan exclusivamente para el funcionamiento de la plataforma y no se ceden a terceros. Tu número de teléfono no es visible para otros usuarios. Todos los datos se almacenan en servidores ubicados en Suiza.
Más información en nuestra Política de privacidad.
Eres el único responsable de todo el contenido que publiques. Al publicar contenido, concedes a Cuminanza el derecho no exclusivo de mostrarlo en la plataforma. No puedes publicar contenido protegido por derechos de autor sin autorización.
Puedes solicitar la eliminación de tu contenido (publicaciones, anuncios, mensajes, foto de perfil) en cualquier momento. Envíanos un correo electrónico a info@cuminanza.ch describiendo el contenido que deseas eliminar. Procesaremos tu solicitud en un plazo de 48 horas y eliminaremos el contenido.
Cuminanza se reserva el derecho de suspender o eliminar cuentas que incumplan estos Términos de uso sin previo aviso. Puedes solicitar la eliminación de tu cuenta en cualquier momento poniéndote en contacto con nosotros o mediante la función de la app (Perfil → Ajustes → Eliminar cuenta).
Cuminanza no acepta ninguna responsabilidad por:
El uso de la plataforma es bajo tu propia responsabilidad.
Podemos actualizar estos Términos de uso en cualquier momento. Los cambios sustanciales se comunicarán en la app. El uso continuado tras la notificación de los cambios implica su aceptación.
Se aplica el derecho suizo. El lugar de jurisdicción es Eschenbach SG, Suiza.
Para preguntas sobre estos Términos de uso, puedes escribirnos a: info@cuminanza.ch