Cuminanza – app di quartiere per la tua comunità · A partire da marzo 2026
Questa traduzione è fornita solo per comodità. La versione giuridicamente vincolante è la versione originale in tedesco.
Registrandoti su Cuminanza accetti le presenti Condizioni d'uso. La piattaforma è pensata per lo scambio di vicinato e mira a favorire una comunità sicura e rispettosa.
Le presenti Condizioni d'uso disciplinano l'utilizzo della piattaforma Cuminanza (web app e app mobile). Registrandoti accetti integralmente queste condizioni.
La registrazione richiede un numero di cellulare svizzero valido e un indirizzo di domicilio in Svizzera. Sei responsabile dell'esattezza dei tuoi dati e della sicurezza del tuo account.
L'età minima per utilizzare Cuminanza è di 16 anni. Le persone under 18 necessitano del consenso di un genitore o tutore.
Cuminanza può essere utilizzato per:
I seguenti contenuti non sono ammessi:
Puoi segnalare contenuti o utenti inappropriati direttamente nell'app. Cuminanza esamina tutte le segnalazioni entro 48 ore e adotta le misure opportune, come la rimozione di contenuti o la sospensione di utenti. Per violazioni gravi (bullismo, molestie, contenuti illegali) gli account vengono sospesi immediatamente.
Per domande o segnalazioni di abuso: info@cuminanza.ch
I tuoi dati personali (nome, indirizzo, numero di telefono) vengono utilizzati esclusivamente per gestire la piattaforma e non vengono condivisi con terzi. Il tuo numero di telefono non è visibile agli altri utenti. Tutti i dati sono archiviati su server in Svizzera.
Maggiori informazioni nella nostra Informativa sulla privacy.
Sei l'unico responsabile di tutti i contenuti che pubblichi. Pubblicando contenuti concedi a Cuminanza il diritto non esclusivo di visualizzarli sulla piattaforma. Non puoi pubblicare contenuti protetti da diritto d'autore senza autorizzazione.
Puoi richiedere l'eliminazione dei tuoi contenuti (post, annunci, messaggi, foto del profilo) in qualsiasi momento. Inviaci un'email a info@cuminanza.ch descrivendo il contenuto che desideri rimuovere. Elaboreremo la tua richiesta entro 48 ore e rimuoveremo il contenuto.
Cuminanza si riserva il diritto di sospendere o eliminare account che violino le presenti Condizioni d'uso senza preavviso. Puoi richiedere l'eliminazione del tuo account in qualsiasi momento contattandoci o utilizzando la funzione nell'app (Profilo → Impostazioni → Elimina account).
Cuminanza non si assume alcuna responsabilità per:
L'utilizzo della piattaforma avviene a proprio rischio.
Possiamo aggiornare le presenti Condizioni d'uso in qualsiasi momento. Le modifiche sostanziali saranno comunicate nell'app. L'utilizzo continuato dopo la notifica delle modifiche costituisce accettazione.
Si applica il diritto svizzero. Il foro competente è Eschenbach SG, Svizzera.
Per domande sulle presenti Condizioni d'uso, contattaci a: info@cuminanza.ch