Política de privacidad
Válida desde el 1 de enero de 2026 · Conforme a la Ley suiza de protección de datos (nDSG)
Cuminanza almacena únicamente los datos necesarios para el funcionamiento de la plataforma. Sin cesión a terceros, sin rastreo, sin publicidad. Todos los datos se almacenan exclusivamente en Suiza.
1. Responsable del tratamiento
Vidina Dacil Oliva Rodriguez
Buchbergstrasse 1
8733 Eschenbach SG
Suiza
Correo electrónico: info@cuminanza.ch
2. Qué datos recopilamos
Al registrarte
- Número de teléfono — para el acceso mediante código SMS (sin contraseña)
- Nombre — para mostrarlo en tu perfil
- Dirección y código postal — para la verificación de la dirección y la búsqueda por radio
Durante el uso de la app
- Contenido que creas (peticiones de ayuda, anuncios en el mercadillo, mensajes)
- Membresías en asociaciones y negocios
- Relaciones de seguimiento con asociaciones y negocios
Datos técnicos
- Sin cookies de rastreo ni de publicidad
- Sin registros de servidor que contengan datos personales
3. Finalidad del tratamiento de datos
- Número de teléfono — acceso e identificación
- Dirección — verificación de la residencia local y cálculo del radio de búsqueda
- Contenido — visualización en el feed y los directorios
- Registros — seguridad y resolución de errores
No se realizan decisiones automatizadas ni perfilado.
4. Verificación de la dirección
Para confirmar que los usuarios residen realmente en el municipio indicado, se puede enviar a la dirección facilitada una tarjeta postal física con un código de verificación. El código de verificación se elimina inmediatamente tras su uso. La propia dirección se mantiene almacenada para la búsqueda por radio y no es visible para otros usuarios.
5. Cesión de datos
Cuminanza no cede tus datos personales a terceros, salvo:
- Infraestructura de alojamiento: Infomaniak Network SA, Ginebra (Suiza) — únicamente para la prestación técnica de la plataforma
- Envío de SMS: ASPSMS (VADIAN.NET AG, Zúrich, Suiza) — para el envío de códigos de un solo uso (OTP). Solo se transmiten el número de teléfono y el código. El proveedor no almacena ningún dato.
- Cuando lo exija la ley (p. ej. solicitud de una autoridad)
6. Conservación y eliminación de datos
Tus datos se almacenan mientras tu cuenta esté activa. Puedes solicitar la eliminación de tu cuenta en cualquier momento — directamente en la app en Perfil → Eliminar cuenta. Una vez aprobado por un administrador, tus datos personales serán anonimizados.
Los registros del servidor se eliminan automáticamente tras 30 días.
7. Seguridad de los datos
- Todos los datos se almacenan exclusivamente en servidores de Infomaniak en Suiza
- Transmisión cifrada mediante HTTPS/TLS
- Sin contraseña almacenada — acceso exclusivamente mediante código SMS
- Infomaniak cuenta con la certificación ISO 27001
- Ningún dato está sujeto al CLOUD Act estadounidense
8. Tus derechos (nDSG, art. 25–27)
Tienes derecho a:
- Acceso — qué datos conservamos sobre ti
- Rectificación — corrección de datos inexactos
- Supresión — solicitar la eliminación de tu cuenta y todos sus datos
- Limitación — restricción del tratamiento en determinados casos
- Portabilidad — recibir tus datos en un formato legible por máquina
Para cualquier solicitud: info@cuminanza.ch
Para reclamaciones no resueltas, puedes dirigirte al Comisionado Federal de Protección de Datos e Información (PFPDT): www.edoeb.admin.ch
9. Cambios en esta política
Nos reservamos el derecho de actualizar esta Política de privacidad cuando sea necesario. La versión vigente estará siempre disponible en esta página. Los usuarios registrados serán informados de cualquier cambio sustancial.
10. Contacto
Para consultas relacionadas con la privacidad: info@cuminanza.ch